Use the centre formulation in the research note. Let centres at pairwise distance at least one fit in an equilateral triangle of side . The argument below gives necessary conditions for such a configuration. It uses the area normalisation , so a unit equilateral triangle has .
All three corners can be occupied
A corner cap of size is the equilateral triangle of side cut off by a line parallel to the opposite side. Let be the smallest size of the closed cap containing a centre at a given corner. The convex hull of the centres is contained in the original triangle with the interior of this cap cut off. The perimeter of the truncated triangle is , and its normalised area is . By Oler's inequality,
As and , this gives . In particular there is a centre at distance less than one from the corner . Any other centre must have . Indeed, two points at distances strictly less than one from and angular separation at most have distance strictly less than one by the cosine rule. Also
since the angle is at most and . Thus may be moved to without losing separation. Apply the argument successively to the three corners. For any packing of points must have , since at most the three vertices can have pairwise distances at least one in side one. The relocations therefore preserve any corner already occupied. The case cannot give a counterexample by the diameter bound. Henceforth assume all corners are occupied.
Exterior Delaunay faces point to boundary edges
The packing is saturated in . A point at distance at least one from every centre would give the complete triangular number in side , contradicting Oler's bound. Fix a Delaunay triangulation of the centres, including every centre on a straight hull side. Call a face exterior here if its circumradius exceeds one. Its circumcentre lies outside by saturation, so the face is obtuse. Its longest side is unique, and the circumcentre is on the other side of that edge from the obtuse vertex.
For each exterior face, point across its longest edge, using the adjacent triangle if the edge is interior and stopping otherwise. If the face has largest angle , the opposite angle across this edge obeys , by the Delaunay condition. The two circumcentres lie on the same side of the edge, and the new radius is at least the old radius because . Thus the next face is also exterior and hence obtuse. Its longest edge is strictly longer than the shared edge, because the angle opposite the shared edge is acute. These arrows cannot form a cycle. Each exterior face reaches a boundary edge.
Let be this boundary edge on a given side. The path of circumcentres, with successive centres joined along the dual Voronoi edges, stays in the exterior of . The distance to the nearest packing centre along each such segment is at least the smaller endpoint radius, since the segment lies on one side of the associated Delaunay edge and moves away from its midpoint. Degenerate dual segments from cocircular faces obey the same statement. Thus every point on the path has at least two nearest centres and distance greater than one from them.
An exterior point whose orthogonal projection on is an occupied corner has that corner as its unique nearest centre. The same holds for an exterior point that projects to any occupied point of a side. The Voronoi path can therefore exit neither the slab projecting to the relative interior of the given side nor the portion of the slab projecting to the open interval . The terminal circumcentre is in that portion because it is across an edge of the side and projects to its midpoint. A centre outside the vertical strip over cannot be tied for nearest to a point in the slab, because or would be closer. All vertices of every face reaching are consequently in that strip. They are also at distance less than one from the side. Indeed, a circumcentre at distance from its projection on the side has radius by saturation at the projection, so the part of its circumcircle inside has height at most .
A bound on total area of deficient faces
For a face with side lengths where is largest, write . Heron's formula and imply , since the other factors are and in the square of the normalised area. The triangle inequality and the same formula also give : the other factors satisfy and , since . Every face of circumradius at most one has , by the sine-law argument in the research note.
On an exterior face, the edge excesses give the identity
Each positive excess on an outgoing interior edge cancels one negative excess in the next face. The remaining positive excesses occur on distinct hull edges. Write for the number of hull edges, for the hull perimeter and for the number of triangles. The total edge excess on the hull is . Summing gives
The cancellation can be performed on each side separately, by assigning each exterior face to the side of its terminal edge. Let count the boundary edges on side and let be the sum of over the exterior faces assigned to it. Then . The sum of the three nonnegative quantities is at most , since every face of radius at most one has nonpositive deficit. A side with no deficient face assigned to it costs at least in this sum. Writing , two such sides would cost at least , while the available total is . Thus at least two distinct sides must have deficient faces assigned to them. If there is a side without any, it must have exactly boundary edges, since a side with would alone cost more than the available total.
A deficient face has and largest angle . The latter follows from , since and . For such a face, and . Hence
Thus the sum of the normalised areas of all deficient faces is less than , uniformly in .
A necessary angle and area bound
Set . The hull boundary lemma gives . The aggregate deficit of the Delaunay triangles is
For a deficient face, . For any exterior face with , the inequality holds for every . This is immediate if , and follows from if . So if bounds the ratios on all deficient faces, the outgoing-edge cancellation gives
In particular . Each deficient face satisfies
Hence some face has normalised area less than . With the notation above, its longest edge has , so its terminal hull edge has length greater than .
For the angle bound, the ratio at largest angle is at most
To see this, put and , the values at . The identity gives , since is increasing in either side for this obtuse angle. With , therefore . Also increases from zero to one on . For fixed , the derivative of is strictly negative in the interior of that interval. This proves monotonicity by the defining equation . The largest angle of some face must satisfy . In particular it exceeds the unique angle solving , which is between and .
The localisation and area budget leave a geometric obstruction to settle. A boundary edge just shorter than two can support a single deficient triangle of very small area, so the cancellation alone does not rule out several short slivers on different sides.